Les Animaux du Bois de Quat'sous

A moitié ivre, Blaireau est sauvé de la rivière par les efforts conjugués des plus petits animaux. Mais il n'y a aucune trace de Renard. Tristement, ils réfléchissent à l'avenir sans leur chef. La Taupe échappe de justesse aux mâchoires d'un brochet et Crapaud perd le sens de l'orientation. Les animaux de Thalerwald sont complètement découragés. Puis les mulots ont des petits et refusent d'avancer.