Une nuit, Mildred fait un rêve très réaliste et romantique sur Hobbes et elle-même. Le lendemain matin, elle se réveille et est profondément amoureuse de Hobbes ! Pendant ce temps, Tim et Azmat aident Joe Denton, qui s'occupe des réparations nécessaires au collège. Ils trouvent un tuyau menant de la chaudière à la chambre de Hobbes. Celui-ci utilise la vapeur pour l'une de ses expériences. Cela suffit à Joe Denton, qui démissionne parce qu'il ne peut plus tolérer que Hobbes enfreigne les règles ! Au Misery's Café, Ben et Mildred préparent leur rendez-vous du soir, mais Hobbes veut aussi rencontrer Mildred et la drague. Que va décider Mildred ? Elle se perd sans cesse dans des rêves où il est question d'elle et de Hobbes. Même à l'université, les choses sont chamboulées, car Denton a disparu dans tous les coins et recoins !
Une nuit, Mildred fait un rêve très réaliste et romantique sur Hobbes et elle-même. Le lendemain matin, elle se réveille et est profondément amoureuse de Hobbes ! Pendant ce temps, Tim et Azmat aident Joe Denton, qui s'occupe des réparations nécessaires au collège. Ils trouvent un tuyau menant de la chaudière à la chambre de Hobbes. Celui-ci utilise la vapeur pour l'une de ses expériences. Cela suffit à Joe Denton, qui démissionne parce qu'il ne peut plus tolérer que Hobbes enfreigne les règles ! Au Misery's Café, Ben et Mildred préparent leur rendez-vous du soir, mais Hobbes veut aussi rencontrer Mildred et la drague. Que va décider Mildred ? Elle se perd sans cesse dans des rêves où il est question d'elle et de Hobbes. Même à l'université, les choses sont chamboulées, car Denton a disparu dans tous les coins et recoins !