Le sergent Travis reçoit à une heure tardive la visite surprise de son ancien collaborateur Harvey . Celui-ci semble mal supporter sa suspension et met Travis dans une situation difficile. Le comportement douteux d'un photographe excentrique de East Bank réunit Travis et Kris Tanner dans leur enquête. A-t-il quelque chose à cacher ?
Le sergent Travis reçoit à une heure tardive la visite surprise de son ancien collaborateur Harvey . Celui-ci semble mal supporter sa suspension et met Travis dans une situation difficile. Le comportement douteux d'un photographe excentrique de East Bank réunit Travis et Kris Tanner dans leur enquête. A-t-il quelque chose à cacher ?