Mikala ne veut plus rien avoir à faire avec Stavro après le meurtre d'un informateur de la police, et il comprend, mais il ne peut plus la protéger, et soudain ses enfants sont recherchés à la maison. Mikala n'ose pas de toute façon, elle reprend sa relation secrète avec Stavro, ce qui met à mal son mariage avec Thomas.
Lorsque Karen arrive au poste avec un voleur de bicyclette avec lequel Anna et Kim ont déjà été en contact, la romance éclate. Kim pense que le voleur de vélo est très gentil et l'appelle ensuite pour fixer un rendez-vous.
Il y a un match de football dans le parc, et Bellahøj fournit une équipe de paix et d'ordre. Martin demande à Mikala de rejoindre la patrouille civile pour maintenir le calme dans les tribunes, tandis qu'Anna et Kim font partie de l'équipe d'urgence. Pendant la pause dîner, Anna et Martin se retrouvent sur le banc, où Martin lui montre ce qu'il a acheté pour Mikkel - un hélicoptère de la police, qui est son plus grand souhait. En même temps, ils conviennent de se rencontrer le soir après le match.
Soudain, quelque chose se produit qui change radicalement leurs plans. Lorsque Martin veut parler à un homme qui pourrait avoir un lien avec le meurtre de l'informateur de la police, il est poignardé devant Anna et Mikala. L'agresseur s'enfuit tandis que Mikala se contente de regarder - c'est l'homme de main de Stavros.
Mikala ne veut plus rien avoir à faire avec Stavro après le meurtre d'un informateur de la police, et il comprend, mais il ne peut plus la protéger, et soudain ses enfants sont recherchés à la maison. Mikala n'ose pas de toute façon, elle reprend sa relation secrète avec Stavro, ce qui met à mal son mariage avec Thomas.
Lorsque Karen arrive au poste avec un voleur de bicyclette avec lequel Anna et Kim ont déjà été en contact, la romance éclate. Kim pense que le voleur de vélo est très gentil et l'appelle ensuite pour fixer un rendez-vous.
Il y a un match de football dans le parc, et Bellahøj fournit une équipe de paix et d'ordre. Martin demande à Mikala de rejoindre la patrouille civile pour maintenir le calme dans les tribunes, tandis qu'Anna et Kim font partie de l'équipe d'urgence. Pendant la pause dîner, Anna et Martin se retrouvent sur le banc, où Martin lui montre ce qu'il a acheté pour Mikkel - un hélicoptère de la police, qui est son plus grand souhait. En même temps, ils conviennent de se rencontrer le soir après le match.
Soudain, quelque chose se produit qui change radicalement leurs plans. Lorsque Martin veut parler à un homme qui pourrait avoir un lien avec le meurtre de l'informateur de la police, il est poignardé devant Anna et Mikala. L'agresseur s'enfuit tandis que Mikala se contente de regarder - c'est l'homme de main de Stavros.