Die Pfefferkörner

Karol reçoit la visite de son oncle Pawel, machiniste de bateaux qui parcourt le monde entier. Alors qu'il vient le chercher avec Yeliz sur le quai, ils assistent à l'agression de Pawel par deux voleurs d'antiquités, Boris et Reiter. Ils veulent s'emparer d'un tableau de la « Vierge noire » que Pawel a apporté en cadeau pour Karol. Mais ils ne parviennent pas à s'emparer du précieux tableau, même lors d'une tentative ultérieure de cambriolage de nuit chez les Adamski. Bien que le prêtre Leo bénisse le tableau, Karol n'est visiblement pas impressionné et préfère le vendre pour une bouchée de pain à un brocanteur afin de pouvoir enfin s'offrir son terminal de jeu tant convoité. Pendant ce temps, les grains de poivre découvrent sur Internet la valeur réelle de la « Madone noire », qui s'élève à 20.000 euros. La mauvaise conscience de Karol se manifeste et il l'avoue à ses parents. Ensemble, ils retournent chez le brocanteur, mais le trouvent accablé dans sa boutique. Un indice est enfin trouvé lorsque Laurenz découvre un petit papier de sucre par terre - le même que Boris a laissé tomber sur la jetée et sur lequel est inscrite l'adresse d'un hôtel. À l'hôtel, une épreuve de force audacieuse a lieu entre Ritter et Karol, qui a escaladé la chambre des voleurs depuis l'arrière-cour.