Die Pfefferkörner

Pendant que Nele part secrètement sur les traces de son père biologique, les autres grains de poivre rencontrent une vieille dame perturbée dans le parc. Elle a découvert un canard gravement blessé sous un arbre, que Tayo emmène immédiatement chez le vétérinaire. Il s'avère que la blessure provient probablement d'un couteau ou d'un autre outil tranchant, ce qui signifie que le canard a été blessé intentionnellement. Les recherches mènent Levin, Tayo et Kira dans une salle de paintball illégale. Les joueurs n'ont manifestement aucun scrupule à enfreindre la loi sur les armes pour pratiquer leur hobby. Peut-être que tirer avec des billes de peinture est devenu trop ennuyeux pour eux ? Ont-ils préféré se mettre à chasser les animaux sans défense dans les parcs ? Bien sûr, les trois détectives ne lâchent pas prise tant qu'ils n'ont pas obtenu de réponses à toutes leurs questions et qu'ils n'ont pas pu confondre le coupable.