Les Initiés

La police doit faire une déclaration sur les événements dramatiques survenus à la Nova Bank. Pendant ce temps, Mads reçoit des nouvelles inattendues à la maison. Claudia commence son nouveau travail à la banque Absalon, mais doit faire face à sa relation à distance avec son fils. Des tensions apparaissent à l'atelier, car Nicky passe de plus en plus de temps à faire des commandes pour le Suédois et de moins en moins de temps à aider Bimse dans son entreprise.