Clash of Egos

Tony vient d'être libéré d'une peine pour comportement violent. Il promet de s'amender et se voit enfin accorder quelques heures de solitude avec ses deux enfants. Ils fêtent ces retrouvailles en allant au cinéma voir un nouveau film du célèbre réalisateur danois Claus Volter, acclamé par la critique. Mais le film n'est pas le chef-d'œuvre annoncé sur l'affiche ; les enfants pleurent et Tony ne parvient pas à récupérer l'argent qu'il a dépensé pour les billets et les bonbons. Tony n'abandonne pas ; il cherche Claus Volter pour obtenir une explication et un remboursement. Mais il est plus facile à dire qu'à faire pour soutirer de l'argent à un cinéaste de renommée mondiale.